HÖLGYEIM ÉS URAIM, A SHOWDER SZÍNPADÁN „ÍZIRÁJDER CSOKI", AL BUNDY MAGYAR HANGJA, A PORTUGÁL KOCSMÁROSa: CSUJA IMRE!

(IMRE BEJÖN VIZSLÁJÁVAL, BODZÁVAL)

KI A PLUSZ VENDÉG?

Ő AZ ÉN BODZA KUTYÁM...AZÉRT HOZTAM BE, HOGY MINDENKI LÁTHASSA, CSAK CSOKINAK VAN MACSKÁJA, CSUJA IMRE KUTYATARTÓ.

NEM MOSOD LE MAGADRÓL AZ ÍZIRÁJDERT, AMÍG ÉLSZ... HA JÓL TUDOM, MÁR AZ ELSŐ JELENETED IS EMLÉKEZETES PILLANATA VOLT A FORGATÁSNAK...

AZ LETT, BÁR NEM EGÉSZEN ÚGY TERVEZTEM... A LEGELSŐ ESÉSEM A BABETTÁVAL UGYANIS TELJESEN VALÓDI VOLT. SZÉPEN BENNE IS HAGYTÁK A FILMBEN, CSAK AZ UTÁNA KÖVETKEZŐ SZENTSÉGELÉST VÁGTÁK KI.

EZT MEG TUDJUK NÉZNI?

(vt - üvegtigris, babettás esés)

AZONOSÍTOTTAK IS A SZEREPPEL?

PERSZE. A LEGDURVÁBB ESET AKKOR TÖRTÉNT, AMIKOR EGYSZER EGY ESTE LEMENTÜNK SIÓFOKRA A GYEREKEKÉRT. SÉTÁLTUNK A PARTON, AMIKOR EGYSZER CSAK ODALÉPETT HOZZÁM EGY SRÁC - TALÁN MÁR NEM IS VOLT NAGYON SZOMJAS -, ÉS CSAK ANNYIT SÚGOTT A FÜLEMBE: „GYERE CSOKI, VAN ITT NEM MESSZE eGY KUPI, MEGHÍVLAK..."

(FÁBRY REAGÁL)

HOGYAN JÖTT BALA, A VALAMI AMERIKA 2. HíRHEDT GENGSZTERÉNEK FIGURÁJA?

RENGETEGET NYÜGLŐDtem... AMÍG OTTHON TANULTAm A SZÖVEGET, AZON IZZADTam, HOGY HOGYAN LESZ EBBŐL HITELES KÖZÉP-EURÓPAI MAFFIÓZÓ. AZTÁN A KÖVETKEZŐ MONDATNÁL ELAKADTam: „HA VALAMI GOND VAN, SZÓLJ ALEXNAK." ELBIZONYTALANODtam...NEM ALEX-NEK? EBBŐL JÖTT A SZIKRA, HOGY A FIGURA LEGFŐBB VESSZŐPARIPÁJA A NYELVHELYESSÉG, A TOLDALÉKOLÁS. AHOGY FELLAPOZTAm A FORGATÓKÖNYVET, TALÁLTam IS MÉG VAGY 3 LEHETŐSÉGET (NEM AKARTAm TÚL SOKSZOR HASZNÁLNI, HOGY NE LEGYEN MODOROS), ÉS EGY KICSIT FÉLVE BÁR, DE ÍGY ADTAm ELŐ A FIGURÁT A PRÓBÁN. VÁRTAm A HATÁST A RENDEZŐNÉL - NÉMA CSEND. NEM JÖTT KI. MÁR ÉPP KEZDtem ELPLATTYANNI, AMIKOR EGYSZER CSAK MEGJELENT HERENDI TOTÁL VÖRÖS FEJJEL, AKI ADDIG AZÉRT NEM MUTATKOZOTT, MERT NEM BÍRT SZÓHOZ JUTNI A RÖHÖGÉSTŐL. ÍGY LETT A VALAMI AMERIKA 2 EGYIK jellegzetes FIGURÁJA ÉS LEGNAGYOBB POÉNJA BALA NYELVHELYESSÉGI MÁNIÁJA.

A HANGOD IS NAGOYN ISMERT... AZ ALAPJÁN IS AZONOSÍTOTTAK MÁR?

előfordult...gyakran vagyok wesley snipes magyar hangja, az ő filmjeit ugye, sokan megnézik itthon is. jónéhány éve, amikor a pusztító a mozikba került, egyik este megállítottak a rendőrök. igazoltattak, nézi a biztos úr a személyimet, nagyra nyílik a szeme...maga az a csuja imre? mondom, persze. (hát az vagyok, nem?) mire a rendőr: jaj, tegnap láttam a pusztítót! és odakiabált a kollégájának: te józsi, gyere má, nézd meg, mit fogtam! odaszaladt a másik is, és mivel mindketten nagyon kíváncsiak voltak, kb. 40 percig magyaráztam nekik a szinkronizálás rejtelmeit....

NEMRÉG JÖTTÉL KI A KÓRHÁZBÓL...MI TÖRTÉNT VELED?

MÉG MÁRCIUS ELEJÉN VOLT NÉHÁNY PILLANATNYI BESZÉDZAVAROM. AKKOR ERRE NEM IS FIGYELTEM ODA NAGYON, DE HÓNAP VÉGÉN ELMENTEM A KÓRHÁZBA CT-RE, HOGY NÉZZÉK MEG, LEHET-E VALAMI GOND. VÁRTAM A LELETRE, KI IS JÖTT AZ ORVOS, ÉS MONDTA, HOGY AKKOR ÉN MÁR INNEN NEMIGEN MEGYEK HAZA. MONDTAM, HOGY NEEEEM, NEKEM ESTE ELŐADÁSOM VAN...Ő MEG MONDTA, HOGY NEEEEEEM...MAGÁNAK AGYVÉRZÉSE VAN...ÍGY AZTÁN BENT TARTOTTAK PÁR HÉTIG, DE SZERENCSÉRE SEMMI KOMOLY KÖVETKEZMÉNYE NEM VOLT A STROKE-NAK, HOLT TERÜLETET ÉRT.



FŐISKOLÁS KORODBAN EMLÉKEZETES ALAKÍTÁST VARÁZSOLTÁL AZ EMBER TRAGÉDIÁJÁBAN BETÖLTÖTT PICINY SZEREPEDBŐL...

Ó, IGEN...A PÁRIZSI SZÍNBEN VOLT KB. EGY MONDATOM, AMINEK A VÉGÉN LETÉRDELEK, ELŐRÁNTOM A PISZTOLYOM, ÉS FŐBE LÖVÖM MAGAM. EGYIK ALKALOMMAL AZ TÖRTÉNT, HOGY ÉREZTEM, AHOGY LETÉRDELEK, A NADRÁGOM VARRÁSA HASTÓL HÁTKÖZÉPIG ELSZAKAD. KÖZEN BEVILLANT, HOGY AZNAP PONT EGY TIGRISCSÍKOS ALSÓNADRÁGOT VETTEM ALÁ...DE NEM IJEDTEM MEG, ÁTGONDOLTAM MÁR ELŐRE, HOGY MAJD ÚGY ESEK, HOGY NE LÁTSSZON. EKKOR ELŐHÚZTAM - VOLNA A PISZTOLYT, AMI A KAKASÁNÁL FOGVA VALAHOGY BEAKADT A NADRÁG DEREKÁBA. EZT A KINTI ÜGYELŐ, UGYE NEM TUDTA, ÉS AHOGY ÉN RÁNGATTAM A PISZTOLYT, Ő KINT ELSÜTÖTTE AZ ÖVÉT, A HANGEFFEKTUS MIATT. EBBŐL A NÉZŐK AZT LÁTHATTÁK, HOGY EGY FURA FIGURA TÉRDEN ÁLLVA TÖKÖN LÖVI MAGÁT, MAJD HANYATTESIK, DE MIVEL IGEN SZEMÉRMES HULLA, A SZÉTTÁRT LÁBAI EGYSZER CSAK NAGYON LASSAN ELKEZDENEK ÖSSZECSUKÓDNI...(HOGY NE LÁTSSZON AZ ALSÓGATYA, UGYE...) A KOLLÉGÁK EZEN A PONTON MÁR SÍRVA RÖHÖGTEK, DE DUNAI TAMÁS MÉG EL TUDTA MONDANI, HOGY: „EGY GOLYÓT MEGÉRDEMELT." MIRE AZ EGYIK SZEMÉT KOLLÉGA MÉG HOZZÁTETTE: „SŐT, KETTŐT!"

(FÁBRY REAGÁL)

TE MÉG KATONAKÖTELES VOLTÁL, FEGYVERT NEM A SZÍNPADON FOGTÁL ELŐSZÖR...

PERSZE, AMOLYAN ELŐFELVÉTELIS KATONA...ÉREZHETŐ VOLT, HOGY KICSIT MÁSKÉPP BÁNTAK VELÜNK A TISZTEK...MIKOR PÉLDÁUL ÉPPEN FEGYVERT TISZTÍTOTTUNK eGY TEREMBEN, BEJÖTT A PARANCSNOK, ÉS ELORDÍTOTTA MAGÁT - NEM TUDVA, MI IS LENNE A HELYES MEGSZÓLÍTÁS: „ÖN, ÖCSÉM, BAZMEG, SEMMI AKUSZTIKAI ÉRZÉKED NINCS, HÁT HOGY NÉZ KI AZ A FÜGGÖNY?"

EGYÉB GONDJAID IS AKADTAK A KATONASÁGNÁL...PL. AZ ORVOSI VIZSGÁLATON...

AMIKOR UGYE, KB. 24 ÓRÁS ÉBRENLÉT UTÁN MI, KOPASZOK MEGÉRKEZTÜNK HÓDMEZŐVÁSÁRHELYRE AZ EGÉSZSÉGÜGYI KÖRLETBE, AZONNAL SORBA ÁLLÍTOTTÁK MINKET, LETOLATTÁK A GATYÁNKAT, ÉS RÁM ÜVÖLTÖTTEK, HOGY MENJEK EL PISILNI. MONDTAM, NEM KELL...NA, TAKARODJON, DE AZONNAL! RÉMÜLTEN BEOSONTAM A VÉCÉBE, KÍNLÓDTAM EGY JÓ DARABIG, DE NAGY NEHEZEN MÉGISCSAK SIKERÜLT. KIMEGYEK, MINT AKI JÓL VÉGEZTE A DOLGÁT, A PARANCSNOK KÉRDEZI: NA? HOL A PISI? HÁT A HELYÉN, MONDOM. AKKOR VILLANT BE, HOGY ÉN SZÉPEN, KÖTELESSÉGTUDÓAN LE IS HÚZTAM, AMIT PRODUKÁLTAM. NAGY BAJ NEM LETT BELŐLE, DE MEGJEGYEZTEK...

NEMRÉG KAPTÁL EGY EGÉSZEN KÜLÖNLEGES SZEREPET EGY EINSTEINRŐL SZÓLÓ DARABBAN.

IGEN, AZ RS9-BEN JÁTSSZUK PODMANICZKY SZILÁRD EINSTEIN PAPRIKÁSKRUMPLI C. DARABJÁT VALLAI PÉTERREL. EBBEN ÉN EINSTEIN FELESÉGÉT ALAKÍTOM.

???

IGEN, EZ KONCEPCIÓ, RÁADÁSUL DRÁMÁRÓL VAN SZÓ, TEHÁT NEM IS RIPPANTHATOK RÁ A DOLOGRA...ÍGY AHOGY VAGYOK, SZAKÁLLASAN MEGY A FIGURA. RÁADÁSUL DARAB KÖZBEN MEG IS FŐZÖK EGY LÁBOS PAPRIKÁSKRUMPLIT (BORSÓVAL, MERT ETTŐL LESZ EINSTEIN-PAPRIKÁSKRUMPLI), AMIBŐL A NÉZŐK IS KAPNAK.

NEMRÉG LETTÉL NAGYPAPA. MIT TUDHATUNK MARCI UNOKÁDRÓL?

MÁR 20 HÓNAPOS, ÉS MINDEN REGGEL ÁTLOPAKODIK HOZZÁNK AZ ÁGYBA. VICCES, MERT MINDIG HALLOM A PICI TALPAK CSOSSZANÁSÁT, ÉS HOGY SZÓLONGAT MINKET, HÁTHA VALAKI VÉGRE ODAFIGYEL RÁ: „ANYA, MAMA!" A MÚLTKOR KISSÉ TÜRELMETLENEBB VOLT, ÉS SZÉPEN ÖSSZEMOSTA A KETTŐT: „ANYAMA!"

FELISMER MÁR TÉGED A TÉVÉBEN?

PERSZE, SŐT AKÁRHÁNY KORPULENS FICKÓT MEGLÁT A KÉPERNYŐN, BOLDOGAN FELKIÁLT: „PAPA!"

KÖSZÖNJÜK SZÉPEN, CSUJA IMRÉT LÁTTÁK-HALLOTTÁK!